Вручение премии Тейде де Оро 2016

19 December, 2016

Какие итоги мы могли бы подвести в этом году? Это был наш юбилейный год, особенный год… Который стал еще более необыкновенным, если это возможно. Вчера вечером мы имели честь получить премию Тейде де Оро, которую ежегодно присуждает Радио Клуб Тенерифе, премию, наполняющую нас чувством несоизмеримой радости. За прошедшие 33 года этой награды удостоились выдающиеся личности и профессионалы острова Тенерифе, и награждение такой почетной премией, как эта, сделало нас невероятно счастливыми.

premios

Лица, вручавшие премии, призеры и представители власти

Marco y María recogen el premio Teide de Oro
Марко и Мария выражают свою признательность за награду Тейде де Оро

Невозможно было не волноваться во время всего торжества, которое вели Пучи Мендес и Педро Родригес под куполом Аудиторио-де-Тенерифе им. Адана Мартина, наполненного приятной атмосферой, а также прекрасной музыкой; но, надо сказать, получение такого признания стоит тех лет усиленной работы, которые привели нас сюда. Прекрасным сюрпризом этого вечера стало вручение этой награды одним из членов семьи Marco & María, Ванесой Кабесой, и президентом Правительства Тенерифе, доном Карлосом Алонсо.

Puchi Méndez vestida de M&M

Ведущая Пучи Мендес в платье от Marco & María

Marco y María con el alcalde de Santa Cruz José Manuel Bermúdez

Марко и Мария с мэром города Санта-Крус-де-Тенерифе, доном Хосе Мануэль Бермудес Эспарса

Marco y María con el alcalde del Puerto de la Cruz Lope Domingo Afonso

Марко и Мария с мэром города Пуэрто-де-ла-Крус, доном Лопе Доминго Афонсо Эрнандес, уполномоченным членом совета по туризму Димпле Моан Мелвани Мелвани и главой коммерческого сектора Антонией Марией Домингес Соса

Если есть что-то, чего вы не можете себе никак представить, когда начинаете с самых низов, работая в маленьком ателье с огромной любовью и прилагая невероятные усилия, то обязательно настанет тот день, когда все ваши старания вернутся в виде такого необычайного признания, как премия Тейде де Оро, которой удостоились мы. Вручение этой награды в столь незабываемый вечер, в кругу семьи Marco & María, вызвало у нас самые необыкновенные чувства – это что-то, чего мы никогда не смогли бы себе представить.

Marco y María con los familiares de Marco: Candi Marrero, Carmelo Marrero, Tata González y Aránzazu Marrero

Марко и Мария с родственниками Марко: Канди Марреро, Кармело Марреро, Тата Гонсалес и Арансасу Марреро

fama

Марко и Мария с родственниками Марии: Мигель Диас (брат), Мария Милагрос Акоста (мама), Мигель Диас (племянник) и Эстефания Лима

La familia de Marco y María

Члены семьи Marco & María

Спасибо за все эти годы поддержки и любви, которую вы дарили нам и нашим творениям. Простоe искреннее спасибо. Это признание всем годам творчества и развития нашего бренда, нашей личности, зародившейся здесь на острове. Признание, которое дарит нам энергию и позволит продолжать нашу работу, как и прежде, еще 25 лет как минимум.

Marco y María acompañados de algunos de sus mejores amigos

Марко и Мария со своим большим другом, советником Эфраином Мединой, стилистом Франко и Хавьером Бермехо

Marco y María acompañados de algunos de sus amigos

Марко и Мария вместе со стилистом Хуаном Кастаньеда, Марисой (By Loreiro) и Ванесой Кабесой